Skip Header
Teaching and Learning with Technology
Computing With Accents and Foreign Scripts
TLT Home : TLT Suggestions Skip Menu

Microsoft Office Language Tools

These utilities have nothing to do with keyboarding, but since they are language utilities, they are worth mentioning.

This Page

  1. Insert Symbol in M.S. Word (Windows and Mac)
  2. Spell Checking Non-English Text in M.S. Word (Windows and Mac)
  3. Microsoft Word Accent Codes (Windows Only)
  4. Microsoft Language Settings (Windows Only)

Top of Page

Insert Symbol on M.S. Word (Windows and Mac)

The Insert Symbol tool of Word allows user to insert a single character. This especially helpful for rarely-used characters. To use the tool:

  1. Go to Tools then Insert Symbol.
  2. Make sure the Symbols tab is selected.
  3. A window will open showing available characters. Highlight the desired character, then click the Insert button. In some cases, you may need to scroll up and down to see all the characters.
    Note: Users of Microsoft Offce 2004 for Mac will see the Character Palette instead.

Insert Symbol Window - X P
Insert Symbol Window in Word for Windows.

Top of Page

 

Spell Checking Non-English Text in M.S. Word
(Windows and Mac)

In Microsoft Word, you can mark text as non-English in reference to spell-check and other proofing tools. However, special language-specific dictionaries and tools must be installed for the proofing tools to work in languages besides English. See your Word manual or the Microsoft Web site (http://www.microsoft.com) for more information

To mark text as non-English, go to the Tools » Language » Set Language. A pop-window will open where you can select an appropriate language.

NOTE: If no non-English dictionaries have been installed, then the text will simply be skipped over during the spell-check process.

Top of Page

Microsoft Word Accent Codes (Windows Only)

These codes work only in Microsoft Word for Windows. Macintosh users can use the standard Macintosh accent codes to type accents. For the Template, the symbol "V" means any vowel.

Vowel Marks

ACCENT SAMPLE TEMPLATE NOTES
Acute ó Ó
Control+', V
' = apostrophe key
Circumflex ô Ô
Shift+Control+^, V
 
Grave ò Ò
Control+`, V
 
Tilde ñ Ñ
Shift+Control+~, V
Only works with "n,N,o,O,a,A"
Umlaut ö Ö
Shift+Control+:, V
:= colon key

 

Punctuation and Consonants

SYMBOL NAME CODE NOTES
¡ Upside-down exclamation point Alt+Shift+Control+! Either Alt key works.
¿ Upside-down question mark
Alt+Shift+Control+?
Either Alt key works.
Ç,ç French C cedille (caps/lowercase) Control+,,c
Control+,,C
For ç, press Control, then the comma key. Release then press c.
Œ,œ OE ligature (caps/lowercase)
Shift+Control+&,o
Shift+Control+&,O
 
ß German double S
Shift+Control+&,S
 
Ø,ø Nordic O slash (caps/lowercase)
Control+/,o
Control+/,O
 
Å,å Nordic A-ring, Angstrom sign (caps/lowercase)
Shift+Control+@,a
Shift+Control+@,A
A with ring/Angstrom Sign
Æ,æ Old English AE ligature (caps/lowercase) Shift+Control+&,a
Shift+Control+&,A
 
Ð,ð Old English eth (caps/lowercase)

Control+',d
Control+',D

Icelandic/Old English eth
' = apostrophe key

 

Example 1: To type the letter ó, hold down the Control key, then press the apostrophe key. Release both keys and type o. The accented letter should appear.
Example 2: To type the letter Ó, hold down the Control key, then press the apostrophe key. Release both keys and type O. The accented letter should appear.
Example 3: To type ñ, hold down the Shift key, then the Control key, then the ~ key. Release all three keys, then type n.
Example 4: To input Spanish upside down exclamation point ¡ (Alt+Shift+Control+!), hold down the Alt key, then the Shift key, the the Control key, then the ! key. Release all four keys, and the ¡ punctuation will appear.

See alternate instructions at

Top of Page

Microsoft Office Language Settings (Windows Only)

This utility can change menus and help page settings in Microsoft Office applications from English to another language. However, special language-specific files must be installed first.

This is accessed by going to:
Programs » Microsoft Office Tools » Microsoft Language Settings.

NOTE: If the language-specific files have not been installed, then this utility will not take effect.

Top of Page

©Penn State University, 2000-2007.
This Web page maintained by Teaching and Learning with Technology, a unit of Information Technology Services. For questions or comments on this Web page, please contact Elizabeth J. Pyatt (ejp10@psu.edu).
Unicode character names and hexadecimal entity codes are taken from the public Unicode Character Charts.

Last Modified: Friday, 27-Jun-2008 16:25:00 EDT